poniedziałek, 22 września 2014

Jakie drzewa rosną w Jad Waszem?


Jad Waszem. Ogród Sprawiedliwych wśród Narodów Świata. Czy zastanawialiście się kiedyś, jakimi rodzajami drzew uhonorowano tych, którzy w czasie wojny ratowali Żydów? Drzewami oliwnymi i chleba świętojańskiego (szarańczyn strąkowy, karob).

Oliwki zna każdy. Każdy wie także, że gałązka tego drzewa symbolizuje pokój i pojednanie. Z kolei skórzasty strąk szarańczyna skrywa brązowe ziarna, w smaku przypominające kakao.

Prawego człowieka porównuje się do drzewa rodzącego smaczne i użyteczne owoce.


 Drzewko Ireny Sendler.


Drzewko Oskara Schindlera i jego żony Emilie.

wtorek, 16 września 2014

Wzruszenie



Jedwabne. Wieniec złożony zapewne 10 lipca, w 73 rocznicę mordu. My odwiedziliśmy to miejsce dokładnie miesiąc później.

piątek, 12 września 2014

Biało-niebieski las


Po mizernej tabliczce informacyjnej spodziewamy się raczej zapomnianego Miejsca Pamięci. Jakież jest zatem nasze zdziwienie, gdy po około dziesięciu minutach docieramy do celu. 

Sam las jest bardzo przyjemny, a spacer lekki. Bylby. Gdyby nie Historia. Las Łopuchowski koło Tykocina to miejsce kaźni okolicznych Żydów w sierpniu 1941 roku.

Dzisiaj są tu trzy ogrodzone zbiorowe mogiły, kilka pomników, izraelskie świece, flagi, Gwiazdy Dawida i… polskie róże.

Krew pomordowanych dawno wsiąkła w ziemię. I wyrósł nowy, biało-niebieski las. 









piątek, 5 września 2014

Zaskoczenie nr 2


Miejsce akcji: Zamek Kapituły Warmińskiej w Olsztynie
Czas akcji: XVII wiek (data powstania dzieła)
Główny bohater: pastor Adam Pretorius

Na Tablicach Przymierza fr. modlitwy “Szema Israel”.
Lewa: “Słuchaj Izraelu, Pan jest Bogiem naszym, Pan jest jeden”.
Prawa: “Będziesz miłował Pana, Boga twego, z całego serca swego, z całej duszy swojej i z całej siły swojej”.



Szema Israel, Adonaj Elohejnu, Adonaj Echad...

niedziela, 31 sierpnia 2014

Zaskoczenie nr 1



Co ciekawego może odkryć Bobe w pięknej rokokowej kaplicy XIV-wiecznego zamku?*


Ciepło, cieplej...


Hebrajski napis JAHWE / JEHOWA z… błędem :) Zamiast litery „H” (he) jest „CH” (chet). Powinno być:
 יְהוָה

Daniemu - za anielską cierpliwość do moich próśb translatorskich.

* Zamek Biskupów Warmińskich w Lidzbarku Warmińskim


czwartek, 28 sierpnia 2014

Serce prawosławia


Nazywają ją sercem prawosławia w Polsce. Święta Góra Grabarka słynie z tysięcy błagalnych i dziękczynnych krzyży. Ich historia sięga początku XVIII wieku i wiąże się z cudownym ocaleniem przed epidemią cholery ok. dziesięciu tysięcy ludzi, którzy schronili się na wskazanym przez Boga wzgórzu.


 NIKA znaczy Zwycięzca.



 "Panie, podaruj pokój Ukrainie".




 Cerkiew p.w. Przemienienia Pańskiego.

środa, 27 sierpnia 2014

Pęknięcie


 
Jedwabne. Miejsce, gdzie 10 lipca 1941 roku Polacy spalili Żydów. W oddali kościół katolicki.