piątek, 7 lutego 2014

Moje miasto, mój dom


W tej zaszczytnej roli tym razem żydowski Białystok. A wszystko za sprawą Karoliny Cichej, której aranżacja “Bialystok majn hejm” jest niezwykła! Popatrzcie, posłuchajcie…


Dom rodzinny Ludwika Zamenhoffa nie istnieje, ale pamięć twórcy esperanto uczczono pomysłowym muralem na fasadzie pobliskiego bloku. Kłania się przechodniom ze środkowego balkonu. W oknie poniżej - Jakub Szapiro i Abraham Zbar.


Wypatroszona kamienica w centrum miasta.


Zostało...


Pomnik w miejscu spalonej Wielkiej Synagogi. Płonął nie tylko budynek, także uwięzieni w nim Żydzi. Pomnik przypomina wgniecioną kopułę synagogi.

   
Dawny dom modlitwy rodziny Cytron. 


Kirkut. Zachary Jakowlewicz Goldberg. Zmarł 7 czerwca 1907.


“Białystok, pamiętam każdą uliczkę i każdy dom. Białystok, tęsknię za tobą, jak tęskni dziecko za matką. Białystok, jesteś moim najpiękniejszym snem. Białystok, teraz wszystkie moje pieśni są o tobie.” /fr. “Bialystok majn hejm”, tłum. z jidysz Ewa Wroczyńska/ 



2 komentarze:

  1. Pozdrowienia z Białegostoku

    OdpowiedzUsuń
  2. Nigdy nie byłam jeszcze w Białtymstoku :(
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń