Zbliżenie X

“Pewnego dnia rozpoczęła się segregacja. Odbierano rodzicom dzieci. Płacz matek był niewyborażalny. Podczas wywózki dzieci, sadystycznie puszczano przez głośniki melodię “Mamusiu, kup mi konika”. Leciała w tle. Tego się nie da zapomnieć.”

/fr. wspomnień Leopolda Rosnera z obozu “Płaszów”, USC Shoah Foundation/

3 x Singer

Jak wiosna, to słońce; jak słońce, to ciepło; jak ciepło, to hyc do kawiarnianego ogródka z dobrą książką! :) 

Singer oparty o singera w “Singerze”. 

Moc pozdrowień z krakowskiego Kazimierza!

Sukces i porażka

Tytułowe określenia odnoszą się do znalezionych na cmentarzu żydowskim w Częstochowie symboli sepulkralnych (nagrobnych).

Sukces to ciekawe przedstawienie lwa przy ognisku. W płomieniach widać skrzyżowane kości i to właśnie jest ten smaczek.

Porażką jest wstęga do złudzenia przypominająca rolkę filmową. Już, już miałam nadzieję, że to nawiązanie do profesji zmarłego / zmarłej (jak najbardziej obecne w kulturze żydowskiej). Mój zapał ostudził Dani-Zahar z Izraela, który stwierdził, że inskrypcja na nagrobku jest prawie nieczytelna, ale macewa stara i upamiętnia kobietę. Zatem nie rolka filmu, a wstęga - ozdobna winieta. W najlepszym razie luźne nawiązanie do zwoju Tory, choć byłoby to nietypowe przedstawienie na nagrobku kobiety.

Jednak podobieństwo do taśmy fotograficznej / filmowej uderzające, prawda?

Żonkile

Zginiem w walce, lub przeżyjem,
Wyjdziem kanałami,
Dał nam przykład Anielewicz
Jak przegrywać mamy.

Autorką projektu papierowego żonkila jest Helena Czernek z Mi Polin. Nawiązuje do żółtej Gwiazdy Dawida - symbolu naznaczenia Żydów, którego apogeum przypadło na okres II wojny światowej. Upamiętnia także żywe żonkile, które w rocznicę powstania Marek Edelman składał pod Pomnikiem Bohaterów Getta.

Tryptyk

Cmentarz żydowski w Częstochowie.

Tu i tam

Tu, czyli w Częstochowie.

Tam, czyli w Granadzie.

Antysemityzm ma się dobrze :(

Symbioza

Jutro

Chag Pesach Sameach! Już jutro o zachodzie słońca. Jak Pesach, to seder, a jak seder, to specjalny talerz, na którym nie może zabraknąć:

Zeroa - pieczone mięso z kością - na pamiątkę pesachowego baranka składanego w ofierze w Świątyni Jerozolimskiej.

Bejca - pieczone i posypane popiołem jajko - na pamiątkę dodatkowej ofiary pesachowej składanej w Świątyni Jerozolimskiej. Jajko to symbol płodności i przetrwania narodu żydowskiego.

Maror - gorzkie zioła (np. sałata) - symbol gorzkiego losu Żydów w Egipcie.

Karpas - warzywo (pietruszka, seler, lub rzodkiewka) maczane w słonej wodzie - symbol żydowskich łez pod rządami faraona.

Chazeret - drugi rodzaj gorzkich ziół - najczęściej tarty chrzan.

Charoset - mieszanka rozdrobnionych jabłek, migdałów, orzechów z dodatkiem miodu i wina - symbol zaprawy murarskiej do wyrobu cegieł, z których Żydzi budowali twierdze faraona.

Ten talerz sederowy znajduje się w Muzeum w Tykocinie, a wybrałam go dlatego, że miejsca na poszczególne symboliczne potrawy są opisane także po angielsku.

shankbone - tu kładziemy mięso

parsley - tu kładziemy pietruszkę

lettuce - tu kładziemy sałatę

charoses - tu kładziemy charoset

the egg - tu kładziemy jajko

bitter herbs - tu kładziemy tarty chrzan

Pesach i Wielkanoc, Wielkanoc i Pesach. Miłego wspólnego świętowania!